Lunaria

Watch the video and observe the animals I filmed. Feel how a pleasant sense of slowness and calm permeates your body and mind.

Schau' dir das Video an und beobachte die Tiere, die ich gefilmt habe. Spüre, wie eine angenehme Langsamkeit und Beruhigung deinen Geist und deinen Körper durchdringen.

Lunaria grew everywhere in my grandmother's garden. Wherever you looked, there were these purple blossoms, which in summer matured into wonderfully transparent, silvery, silky-glossy, and (once you stripped off the two carpels and the seeds) smooth, oval bracts. They were used as decoration throughout my grandparents' spacious studio apartment. And now I have them here in my garden. The silver petals. The video with the butterfly was taken by chance, when I actually wanted to document the feeding of the titmouse nestlings. Today, they are no longer nestlings. The nest is empty, and I can still hear them chirping, just as I did two days ago, shortly before they fledged. They sit in the surrounding trees, begging for food, which their parents still readily provide.

Lunaria wuchs überall im Garten meiner Großmutter. Wo man nur hinsah gab es diese lila Blüten, die im Sommer zu wunderbar transparent-silbrig, seidig-glänzenden und (wenn man die zwei Fruchblätter und die Samen abstreifte) glatt-ovalen Scheidenblätter heranreiften. An vielen Stellen in der geräumigen Atelierwohnung meiner Großeltern waren sie als Dekoration zu finden. Und nun habe ich sie hier im Garten. Die Silberblättchen. Die Aufnahme mit dem Schmetterling ist zufällig entstanden, als ich eigentlich die Fütterung der Nestlinge der Meisenfamilie dokumentieren wollte. Genau heute sind sie keine Nestlinge mehr. Das Nest ist leer und ich höre sie zwitschern! Genau wie vor zwei Tagen noch, kurz bevor sie flügge geworden sind. Sie sitzen nun in den Bäumen in den Nachbargärten und betteln weiter nach Futter, das ihre Eltern noch immer bereitwillig herbeischaffen.