Erik Satie - Gymnopédie No. 1

It’s October. We live in an apple dream. I dream. Once, there was a tiny little seed. It fell onto moist, warm soil. The soil greeted it and received it kindly. Years later, a person came along. With a piece of another person. One day, people heard him play and said: 'Beautiful was the apple dream.'

Es ist Oktober. Wir leben im Apfeltraum. Ich träume. Es war einmal ein winzig kleiner Kern. Er fiel auf feuchten warmen Boden. Der Boden begrüßte ihn und nahm ihn freundlich auf. Jahre später kam ein Mensch daher. Mit einem Stück eines anderen Menschen. Eines Tages hörten die Leute ihn spielen und sagten: 'Schön war er, der Apfeltraum.'